Seit Februar 2014 befindet sich das Diptychon „Karfreitag in der Severinstraße“ (1990), ein Schlüsselwerk des Kölner Künstlers Jürgen Hans Grümmer, im Besitz der Kölner Kirchengemeinde St. Severin.

Mit der vorübergehenden Schließung der Romanischen Kirche im September 2014 aufgrund von Renovierungsarbeiten sind zwei der sichtbaren und mobilen Kunstgegenstände aus St. Severin, nämlich das Bild „Karfreitag in der Severinstraße“und die Pieta werden mit nach St. Maternus umgezogen.

Zu dem Diptychon schrieb Johannes Quirl, Pfarrer von St. Severin: “ Das Wort ›Kar‹ stammt vom ahd. ›Kara‹ und bedeutet soviel wie Sorge, Kummer. Den Kummer und die Sorgen, welche der verheerende 2. Weltkrieg mit sich brachte, hat Grümmer als Kind nicht nur (z.T. in der Eifel) selbst erlebt, sondern ihn wie in dem uns vorliegenden Werk sowohl biblisch rückgebunden als auch in unser ›Veedel‹ hinein aktualisiert.“ Grümmer lebte viele Jahrzehnte im Kölner Severinsviertel zwischen St. Severin und Kartäuserkirche, wo sich ein weiteres wichtiges Spätwerk des Malers „Die Heilige Familie“ (Triptychon, 1988 bis 1990) befindet. (Mehr dazu auf der Website von Sankt Severin)

Das Diptychon hat eine tiefgründige Bild- und Symbolsprache, mit der Grümmer kenntnisreich und wortgewaltig zahlreiche historische und zeitgenössische Themen in einen biblischen Kontext stellt. Dabei lädt der Maler den Betrachter immer wieder aufs Neue ein, sich selbst auf Entdeckungsreise – wie in den so genannten Wimmelbildern – zu begeben.

Grümmer selbst sah sich als Zeitgenosse im 20. Jahrhundert, der sich in seiner Kunst mit jenen Untergängen und Neuanfängen auseinandersetzte, denen die Menschen im christlich geprägten Abendland wie im jüdisch und muslimisch geprägten Morgenland in ihrer zweitausendjährigen Geschichte nach Christi Geburt immer ausgesetzt waren.